Risposte sbagliate dell’AI: come verificare fonti, calcoli e citazioni prima di usarle

Risposte sbagliate dell’AI: come verificare fonti, calcoli e citazioni prima di usarle

Una risposta dell’AI può arrivare in pochi secondi con un numero preciso, una frase tra virgolette e un link. Prima di copiarla in un preventivo, in una mail a un cliente o in un articolo, occorre verificare tre cose diverse. Il link deve portare al documento giusto. Il numero deve risultare dai dati e dalla formula pertinenti. Le parole tra virgolette devono comparire nella fonte e conservare il loro significato nel contesto.

Il controllo diventa più semplice se si parte da come verrà usata la risposta. Per organizzare idee, possono bastare appunti da rivedere. Se invece una cifra determina un importo o una specifica orienta un acquisto, serve una verifica che un’altra persona possa ripetere. Questa guida propone un metodo per passare dalla risposta generata a un testo o a un calcolo pronto per l’uso.

Capire come si presenta una risposta sbagliata

Il profilo del NIST per l’AI generativa descrive il rischio di risposte false o errate presentate con sicurezza, chiamate anche allucinazioni. Tra gli esempi ci sono citazioni e spiegazioni plausibili che sembrano giustificare il risultato. Una risposta può contenere un passaggio corretto e, subito dopo, attribuirlo al documento sbagliato. Può anche riportare una fonte autentica e ricavarne una conclusione più ampia di quella sostenuta dal testo. Profilo NIST per l’AI generativa, sezione 2.2

Trattate la risposta come materiale da esaminare. Se una frase vi sorprende, cercate il passaggio su cui si fonda. Fate lo stesso per le affermazioni che confermano ciò che pensavate già. In entrambi i casi, il controllo riguarda la corrispondenza tra la frase e gli elementi che la sostengono.

Decidere quali controlli richiede l’uso previsto

Chiedetevi chi leggerà il risultato e che cosa potrebbe decidere sulla sua base. Una lista per preparare una riunione può contenere punti ancora da approfondire. Una comunicazione al cliente richiede riscontri sulle condizioni promesse e sui dettagli del prodotto. Se un importo finirà in un preventivo, ricostruite il calcolo e verificate i dati nel documento commerciale da cui provengono.

Per un testo destinato a una decisione tecnica, individuate anche chi può confermare che la conclusione si applichi al caso concreto. Per esempio, una scheda tecnica può indicare una funzione disponibile, mentre chi gestisce la postazione deve verificare modello, configurazione e dipendenze. Stabilite prima della revisione quali passaggi devono essere documentati e quali possono restare esplicitamente aperti.

Trasformare la risposta in affermazioni da verificare

Dividete il testo in affermazioni che si possano controllare una per volta. Una frase come «l’aggiornamento risolve il difetto e funziona su tutti i modelli» contiene almeno due punti. Il primo riguarda la correzione del difetto. Il secondo riguarda i modelli compatibili. Il documento che conferma la correzione potrebbe riportare una lista limitata di dispositivi.

Annotate accanto a ogni punto quale riscontro vi serve. Può essere una pagina del manuale, una tabella, un calcolo riproducibile o il testo letterale di un passaggio. Verificate per prime le affermazioni da cui dipendono le altre. Se il modello esatto del dispositivo è incerto, chiarirlo prima di leggere le specifiche evita di raccogliere prove relative a una macchina diversa.

Aprire il link e identificare il documento

Seguite il collegamento e controllate dove arriva. Leggete titolo, autore o ente, data e versione. Se il link apre una pagina generica, cercate il documento specifico attraverso il sito ufficiale. Se il collegamento restituisce un errore, provate a cercare il titolo e il nome dell’autore o dell’ente separatamente. Un collegamento rotto, da solo, lascia aperta la questione dell’esistenza del documento.

Per un articolo scientifico, controllate che il DOI, se indicato, porti a un record con titolo, autori e sede di pubblicazione coerenti. La ricerca dei metadati di Crossref permette di cercare per titolo, autore o DOI. Una volta identificato il lavoro, aprite la pagina dell’editore e cercate il passaggio che vi serve. Ricerca dei metadati Crossref

Cercare la fonte più vicina all’affermazione

Scegliete la fonte in funzione della domanda. Il manuale del produttore può documentare le porte di un dispositivo. Le note di rilascio possono indicare quando una funzione è stata introdotta. Un ordine o una scheda contrattuale interna può stabilire quale servizio è stato effettivamente acquistato. Un articolo che rimanda a uno di questi documenti può aiutare a trovarlo. Per confermare la frase, seguite il rimando.

Quando la risposta cita uno studio, cercate il lavoro originale e controllate che abbia misurato il fenomeno di cui state parlando. Distinguete, per esempio, una prova svolta in laboratorio da una valutazione condotta nella vostra situazione operativa. Se vi serve un riscontro indipendente, cercate un’altra fonte con dati o metodi propri. Due pagine che riprendono lo stesso comunicato condividono la stessa origine.

Controllare se la fonte sostiene davvero la frase

Cercate nel documento il punto preciso, poi leggete il paragrafo o la tabella per intero. Una nota può limitare un risultato a una versione, a un intervallo di date o a un sottoinsieme dei casi. Riportate quella condizione accanto alla frase. Se una scheda parla di compatibilità con un determinato modello, specificare quel modello consente al lettore di capire quando l’informazione è applicabile.

Può capitare che il documento affronti lo stesso argomento senza dimostrare la conclusione. In tal caso, riscrivete la frase in base a ciò che potete riscontrare oppure cercate una prova adatta. Annotate pagina, sezione o riga di tabella. Questo aiuta a verificare nuovamente il passaggio quando il testo viene accorciato o riutilizzato in un altro documento.

Verificare data, versione e ambito

Controllate a quale periodo si riferisce il dato e quando è stato pubblicato o aggiornato. Per una funzione software, annotate versione e piattaforma. Per una condizione commerciale, controllate il mercato, la data e il piano a cui si applica. In una serie statistica, il periodo osservato e la data di diffusione rispondono a domande diverse. I metadati aiutano a interpretare popolazione, variabili e metodo di raccolta. Guida Istat alla qualità delle statistiche ufficiali

Per la ricerca scientifica, consultate gli avvisi dell’editore su correzioni e ritrattazioni. Se la pubblicazione usa Crossmark, il pulsante permette di accedere agli aggiornamenti registrati per quel lavoro. Se trovate una correzione, verificate se riguarda proprio il dato o la conclusione che intendete citare. Documentazione Crossref su Crossmark

Controllare da quale riga viene un numero

Quando l’AI riporta una cifra estratta da una tabella, individuate insieme la riga, la colonna e l’unità indicata nell’intestazione. In un PDF, una tabella che continua sulla pagina successiva può avere intestazioni ripetute o note a fondo pagina. Leggete la tabella nella sua impaginazione originale, soprattutto se il testo copiato ha perso l’allineamento. Controllate se il valore è un totale, un subtotale o una delle voci che lo compongono.

Per trasferire il dato in un riepilogo, conservate anche le etichette che lo rendono interpretabile. Una cifra presa dalla colonna del trimestre può diventare fuorviante se nel riepilogo viene presentata come risultato annuale. Se la tabella riporta una revisione del dato, annotate quale versione avete usato e controllate che anche gli eventuali confronti partano dalla serie appropriata.

Gestire fonti in disaccordo o fuori portata

Se due fonti riportano valori diversi, confrontate definizioni, date, unità e metodo prima di sceglierne uno. Il numero di ordini ricevuti e il numero di ordini evasi, per esempio, possono differire anche per lo stesso periodo. Se il contrasto resta, riportate quale definizione vi serve e quale riscontro avete trovato. Evitate di fare una media tra valori che misurano fenomeni diversi.

Se il testo integrale è inaccessibile, cercate una copia depositata dall’autore o una versione accessibile attraverso la vostra organizzazione. Verificate quale versione avete trovato. Se disponete soltanto del riassunto, limitatevi a quanto quel riassunto permette di confermare. Se manca il passaggio decisivo, segnate il punto come da verificare oppure omettetelo dal testo destinato all’uso.

Verificare le parole tra virgolette

Aprite l’originale e cercate la frase. Controllate le parole, la punteggiatura, chi sta parlando e l’eventuale attribuzione a una terza persona. Nei PDF scansionati, la ricerca testuale può mancare un passaggio. Se avete il riferimento alla pagina, leggete direttamente l’immagine. Per un video o un intervento audio, riascoltate il tratto indicato e annotate il minuto.

Leggete anche le frasi vicine. Un’ipotesi o una riserva può cambiare il senso di un estratto fedele. Quando omettete una parte, segnalate il taglio secondo le convenzioni editoriali e controllate che restino visibili le condizioni essenziali. Se non riuscite a trovare le parole originali, lasciate fuori la citazione diretta. Un riferimento bibliografico completo aiuta a ritrovare il testo e a ripetere il controllo.

Distinguere citazione, traduzione e parafrasi

Una citazione diretta riproduce le parole della fonte. Una traduzione riproduce il passaggio in un’altra lingua e va indicata come tale, a meno che stiate citando una traduzione ufficiale di cui riportate il riferimento. Confrontate l’originale per controllare verbi come «può», «deve» e «dovrebbe». Possono esprimere condizioni o livelli di certezza diversi.

Quando riscrivete il concetto con parole vostre, usate una parafrasi senza virgolette e mantenete il riferimento al documento. Rileggete le due versioni per verificare che il significato resti lo stesso. Se la fonte dice che un intervento ha prodotto un risultato nelle condizioni osservate, una parafrasi fedele conserva quelle condizioni. Applicarlo a un contesto diverso richiede un passaggio ulteriore, da motivare separatamente.

Controllare i dati di ingresso prima della formula

Prima di rifare un calcolo, recuperate i dati originali. Per un preventivo, confrontate i valori con le voci del listino o dell’offerta. Per un riepilogo interno, annotate file, foglio, periodo ed eventuali filtri. Controllate il trattamento di righe duplicate, valori mancanti e quantità escluse. Una cella vuota può rappresentare un dato assente. Decidete come trattarla in base al significato che ha nel documento.

Individuate anche le ipotesi introdotte dalla risposta. Se la richiesta parla di costo «per utente», verificate quali utenti rientrano nel conteggio e quale periodo si applica. Una volta chiariti gli ingressi, scrivete accanto alla formula l’origine di ciascun valore. Se un dato è ancora da confermare, conservate l’incertezza nel risultato.

Scrivere la formula e rifare i conti

Ricostruite la formula partendo dalla domanda. Se volete il totale di più voci con quantità diverse, calcolate quantità per prezzo unitario per ogni riga e poi sommate i risultati. Applicate sconti e altre condizioni nell’ordine stabilito dal documento di riferimento. Rifate il conto con una calcolatrice, un foglio elettronico o uno script che potete esaminare.

Conservate i risultati intermedi che permettono di capire dove nasce un’eventuale differenza. Se due totali non coincidono, confrontate i subtotali, le righe comprese e il momento in cui avete arrotondato. Controllate anche se la risposta ha usato una stima dove voi avete un valore preciso. Un risultato riproducibile permette di ricalcolare tutto quando cambia una quantità o una condizione dell’offerta.

Provare la formula con un conto semplice

Prima di applicare una formula a molte righe, costruite un esempio che si possa controllare a mente. In un esercizio ipotetico, una quantità di tre unità a venti euro ciascuna dà un subtotale di sessanta euro. Se l’esercizio prevede uno sconto del dieci per cento su quel subtotale, lo sconto è di sei euro e il risultato è cinquantaquattro euro. Inserite i tre valori nel foglio e confrontate sia il risultato sia lo sconto calcolato.

Provate poi la stessa riga con sconto zero. Il risultato deve coincidere con il subtotale. Un caso semplice aiuta a individuare dove la formula interpreta male un valore percentuale o applica lo sconto alla base sbagliata. Per il preventivo reale, recuperate prezzi e condizioni dai documenti pertinenti e ripetete il controllo sulle voci che saranno effettivamente incluse.

Verificare denominatori, percentuali e medie

Scrivete sempre quale totale fa da base alla percentuale. Per misurare una variazione relativa, dividete la differenza per il valore iniziale e moltiplicate per cento. Se il valore iniziale è zero, quella formula comporta una divisione per zero. Per descrivere la differenza tra due quote percentuali, potete invece usare i punti percentuali. Indicate esplicitamente quale misura state usando.

Per combinare percentuali di gruppi diversi, tornate ai conteggi se sono disponibili. Per esempio, per ricavare la quota complessiva di ticket chiusi in due reparti, sommate i ticket chiusi e dividete per il totale dei ticket dei due reparti, se il periodo e le definizioni coincidono. Una media semplice delle percentuali attribuisce lo stesso peso ai due reparti anche quando hanno volumi diversi.

Controllare unità, ordini di grandezza e arrotondamenti

Scrivete l’unità accanto a ogni numero, anche nei passaggi intermedi. Un esempio verificabile è la conversione da metri a millimetri. Il prefisso milli indica un millesimo, quindi un metro corrisponde a mille millimetri. Se un risultato usa insieme metri e millimetri, convertite gli ingressi nella stessa unità prima di confrontarli o sommarli. BIPM, Sistema internazionale di unità

Fate poi un controllo di plausibilità. Un totale di quantità positive deve essere almeno pari alla voce più grande. Per un importo ricavato da più righe, una stima a mente può far emergere una virgola spostata. Decidete dove arrotondare e annotate il criterio. Se il documento di riferimento prescrive l’arrotondamento per riga, applicatelo nello stesso punto anche quando rifate il calcolo.

Esaminare le formule generate per il foglio elettronico

Prima di incollare una formula generata dall’AI in un file di lavoro, provatela su una copia. Controllate le celle di partenza, i riferimenti fissi o relativi e il modo in cui la formula tratta celle vuote ed errori. Provate una riga di cui conoscete già il risultato e verificate cosa succede quando trascinate la formula o aggiungete una riga.

In Excel, gli strumenti di controllo delle formule permettono di seguire le celle da cui dipende il risultato e, nelle versioni indicate da Microsoft, di valutare passo per passo una formula annidata. Usateli per individuare, per esempio, se un subtotale si ferma alla penultima riga o se una condizione prende il ramo sbagliato. Microsoft, relazioni tra formule e celle Microsoft, valutare una formula annidata

Seguire un esempio dalla risposta alla correzione

Supponete che una risposta attribuisca a un manuale la frase «tutti i modelli supportano due schermi esterni». Trattatela come una frase da verificare. Aprite il manuale, cercate la sezione sugli schermi e leggete la tabella per il modello in uso. Se la tabella indica che il secondo schermo è supportato solo con una certa configurazione, riportate quella condizione e togliete le virgolette se avete riscritto il passaggio.

Se la stessa risposta propone un costo per allestire le postazioni, verificate a parte quantità, prezzi unitari e voci incluse. Un accessorio richiesto dalla configurazione documentata potrebbe incidere sul totale. Aggiornate prima l’elenco dei componenti e poi rifate la somma. Il controllo della fonte cambia quali dati entrano nel calcolo.

Usare l’AI per preparare la verifica

Potete chiedere all’AI di elencare le affermazioni fattuali, proporre termini di ricerca o rendere esplicite le ipotesi di una formula. Se le fornite un documento, chiedetele di indicare la pagina o la sezione che sostiene ogni affermazione e di segnalare i punti per cui non trova un passaggio. Usate i riferimenti come indicazioni da aprire e verificare. OpenAI, limiti delle risposte e verifica delle informazioni

Se fate controllare la stessa risposta a un altro modello, sfruttate eventuali obiezioni per orientare la revisione. La conferma arriva dal testo originale, dai dati o dal calcolo riprodotto. Per documenti aziendali, scegliete gli strumenti e i materiali che l’organizzazione autorizza a condividere. Quando basta provare una formula, potete farlo su dati di test e applicarla localmente ai dati reali dopo il controllo.

Lasciare una traccia per la revisione

Per i passaggi decisivi, annotate la frase verificata, l’indirizzo della fonte, la pagina o sezione, la versione e la data del controllo. Per un numero, aggiungete gli ingressi, la formula e l’esito del ricalcolo. Indicate chi ha verificato il risultato quando il documento passa da una persona all’altra. Un appunto breve è sufficiente se permette di risalire agli elementi usati.

Prima dell’invio, rileggete anche titoli, grafici, didascalie e riepiloghi. Una precisazione presente nel corpo può sparire dal titolo. Un valore corretto nel foglio può restare sbagliato nella slide se è stato copiato prima della revisione. Correggete tutte le occorrenze e segnalate i punti ancora aperti a chi deve approvare il documento.

Lista di controllo prima di usare una risposta

Per un testo o un calcolo destinato a essere condiviso, verificate questi punti.

  • Ogni affermazione importante ha un riscontro identificabile.
  • I link portano ai documenti corretti e i passaggi sostengono le frasi associate.
  • Data, versione, popolazione e condizioni corrispondono all’uso previsto.
  • Le citazioni dirette sono state confrontate con l’originale e lette nel contesto.
  • Dati di ingresso, formula, denominatori, unità e arrotondamenti sono espliciti.
  • Il risultato è stato ricalcolato e le copie nel documento finale sono aggiornate.
  • Le incertezze residue sono dichiarate, assegnate a chi le deve verificare oppure escluse dalla versione da usare.

Adattate la lista alla decisione. Un solo dato può richiedere più tempo di tutto il resto quando determina un costo, un impegno o una scelta tecnica.

Domande frequenti

Se l’AI inserisce un link, posso citare la fonte?

Aprite il collegamento e controllate titolo, autore o ente, data e contenuto. Cercate il passaggio che sostiene la frase e conservate un riferimento preciso. Se trovate un documento pertinente che sostiene una conclusione più limitata, adeguate la frase prima di citarlo.

Che cosa faccio se il calcolo dà lo stesso risultato con due strumenti?

Controllate che entrambi abbiano ricevuto i dati corretti e applicato la formula adatta alla domanda. Due strumenti possono dare lo stesso totale perché usano la stessa ipotesi. Tornate alla fonte dei numeri e verificate almeno un passaggio intermedio e il criterio di arrotondamento.

Posso usare una citazione che trovo soltanto riportata da altri?

Cercate l’originale e controllate attribuzione e contesto. Se avete accesso soltanto a una fonte secondaria, dichiarate che l’attribuzione viene da quella fonte e limitate il testo a quanto potete verificare. Se le parole esatte sono decisive, aspettate di avere un riscontro diretto.

Serve rifare tutti i controlli quando il testo viene aggiornato?

Ripetete quelli toccati dall’aggiornamento. Se cambia un dato di ingresso, aggiornate calcoli, grafici e frasi che ne dipendono. Se cambia la fonte, controllate il passaggio e l’ambito a cui si applica. Annotate la nuova versione per evitare che una copia precedente circoli come quella verificata.

Conclusione

Prima di usare una risposta dell’AI, tornate ai documenti, ai dati e ai passaggi da cui dipende. Aprite le fonti e leggete ciò che sostiene la frase. Rifate i calcoli con ingressi, unità e formule espliciti. Per le citazioni dirette, confrontate le parole con l’originale e riportate il contesto necessario.

Conservate abbastanza informazioni perché un collega possa ripetere il controllo. Se un elemento decisivo resta senza riscontro, correggete la frase, dichiarate l’incertezza o rimandate l’uso del risultato. La verifica finisce quando il testo finale riflette ciò che avete effettivamente potuto confermare.

Vuoi approfondire questo tema per la tua attività? Azienda Digitale può aiutarti a valutare le soluzioni più adatte e a metterle in pratica. Azienda Digitale

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Il commento sarà visibile dopo approvazione dell’amministratore.

Il commento sara visibile dopo approvazione dell amministratore.